18:00 EARTH - WATER (50')

Το 3ο Επεισόδιο παρουσιάζει το πιο διακεκριμένο ενδιαίτημα του πλανήτη μας - το νερό. Είναι ειρωνεία που αποκαλούμε τον πλανήτη μας «Γη», ενώ τα δύο τρία της επιφάνειάς του καλύπτονται με νερό! Όπως ο αέρας και η ξηρά, είναι ουσιώδες στοιχείο για την εξέλιξη της οργανικής ζωής, χάρη στην υγρή του μορφή.

__________

 

Episode 3 presents the most prominent habitat of our planet – water. It’s ironic that we should call our planet ‘Earth’, when two thirds of its surface is covered by water! Like air and land, it is an essential element for the evolution of organic life, thanks to its liquid state.

19:00 O ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ (80')

Ένα ντοκιμαντέρ του Νίκου Παπακώστα με τίτλο «Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων- Αφηγήσεις» με την αιγίδα της Α.Ε., του Προέδρου της Δημοκρατίας κυρίου Προκόπη Παυλόπουλου, που αναφέρεται στο σπουδαιότερο αρχαιολογικό εύρημα όλων των εποχών: Τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων, το αρχαιότερο μηχανικό σύμπαν και φυσικά τον πρώτο αναλογικό υπολογιστή στην ιστορία της ανθρωπότητας. Συμμετέχουν είκοσι περίπου διάσημοι Έλληνες και ξένοι επιστήμονες πολλών ειδικοτήτων όπως αστρονόμοι, φυσικοί, μαθηματικοί, παλαιογράφοι, ιστορικοί των επιστημών, αρχαιολόγοι κ.α. που πήραν μέρος στην διεθνή επιστημονική έρευνα διερεύνησης του εκπληκτικού αυτού αρχαιολογικού ευρήματος. Η παραγωγή είναι της ΑΜΚΕ Πολιτισμού CANTO MEDITERRANEO με την εθελοντική συμμετοχή όλων όσων συμμετέχουν σε αυτή, με οποιαδήποτε ιδιότητα.

------------------------------------------

A documentary film by Nickos Papakostas tittled "The Antikythera Mechanism- Narratives" under the aegis of S.A., the President of Greece sir Prokopis Pavlopoulos, which mentions to the greatest archeological discovery of all times; the Antikythera Mechanism, the most ancient mechanical universe and of course, the first analog computer in the history of humantity. Those who participated in the international scientific research on this amazing archeological discovery are almost twenty well-known Greeks and foreigh scientists of many fields such as astronomers, physicians, mathematicians, paleographers, historians of science, archeologists and others. The production is made by the Cultural NGO CANTO MEDITERRANEO and any contribution from all of the participants in any part is volunteering. 

20.30 MYSTERY OF THE CELTIC TOMB (50')

Ποιοι είναι οι Κέλτες; Από πού προέρχονται; Ήταν μυστικός δρύινος λαός των Βρετανικών Νήσων – Ή τρομακτικοί, βάρβαροι πολεμιστές που πήραν το δέρμα του Καίσαρα;

Οι απαντήσεις κρύβονται βαθιά μέσα στα βουνά και σε αρχαίους τάφους. Στην καρδιά των Ευρωπαϊκών Άλπεων, αξιοσημείωτα στοιχεία μιας κουλτούρας που άκμασε 3000 χρόνια πριν βρέθηκαν παγιδευμένα και τέλεια διατηρημένα μέσα σε σφραγισμένα αλατωρυχεία. Σε ένα τεράστιο νεκροταφείο εκεί κοντά, τα απομεινάρια πάνω από 1500 ανθρώπων ενταφιασμένους με αμέτρητα πολύτιμα αντικείμενα έχουν ανασκαφεί.

Αυτοί ήταν οι Κέλτες και δεν ήταν ούτε Βρετανοί ούτε βάρβαροι. Ήταν ένας προηγμένος πολιτισμός που κυριάρχησε σε ένα Βασίλειο Αλατιού. Το σπάνιο, πολύτιμο αλάτι τούς έδινε πλούτο και δύναμη.

____________

 

The Celts, who were they? Where did they come from? Were they mystical druidic people of the British Isles – or gruesome, barbarian warriors who got under Caesar’s skin?

The answers lie deep inside mountains and in ancient tombs. In the heart of the European Alps, remarkable evidence of a culture that thrived 3,000 years ago has been found trapped and perfectly preserved inside sealed salt mines. In a massive nearby cemetery, the remains of over 1,500 people interred with countless precious artifacts have been excavated.

These were the Celts and they were neither British nor barbarians. They were an advanced civilisation that ruled over a Kingdom of Salt. Rare, precious salt gave them wealth and power.

21.30 ΤΕΛΕΤΗ ΒΡΑΒΕΥΣΗΣ

 

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος στο 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Επιστημονικών Ταινιών της Αθήνας, βραβεύουμε τις 5 καλύτερες ταινίες που προβλήθηκαν στο Φεστιβάλ. Τα βραβεία είναι:

  • Best Film

  • Innovation and Technology

  • Art award

  • Science Communication

  • Audience Award,

ενώ δίνονται ακόμα και μερικά Special Mentions of the Jury.

Η ειδική επιτροπή μας που είναι υπεύθυνη για τη βράβευση των ταινιών αποτελείται από τους:

  • Alessandro Griffini

  • Maria Faceira

  • Marina Griffini

Caid Base: 21, Astidamantos str. 

116 34 Athens, Greece

Τel. +30 2108945945

Email: caidbas@gmail.com